Pages

Monday, July 4, 2011

Profile- Ly Ta May


Now that the June team has just wrapped up work in Vietnam, I have taken some time to reflect on my experiences in the village and some of the impacts it had on me. In Ta Phin, I was overwhelmed by the kindness displayed by the local Red Dao women. Even though some of them had very little English, their warmth and came through their non-verbal gestures. Although I can say with confidence that I felt a connection with everyone I met, there were some women that stood out to me more than others. One of these women was Ly Ta May.

Ly Ta May (pictured with her younger sister Lo May) had a sense of determination and eagerness to learn that could not be matched. Living a whopping hour long away from the central area, she walked in everyday to attend class and did everything in her power to encourage her friends and family to join in as well.

With three kids and a husband who is an expert in silver, Ly Ta May also owns a little building where many of the street sellers congregate around to escape from the rain and embroider. She is enthusiastic to transform this into a shop where she can sell her essential oils. She works hard with other women in the community to grow the herbs she needs for these oils and even created a partnership with a German company who help facilitate her project.

When we held our sign making shop on one of the last days in the village, she was the first there with all of her tools ready to go. She even sketched out her “vision” and looked for advice on how to make business cards. Ly Ta May was so busy trying to help everyone else with their signs that hers began to take the backburner; Testament to her compassion and regard for others. We were determined to see hers come to life, and even though it took a couple of attempts, the final product was better than her initial vision.

Ly Ta May is a true leader and has now become someone in the village who many of the other women come to ask for English lessons.

I think there are misconceptions about minority groups like the Red Dao- Although they have very little education and resources, they are not to be underestimated. They are savvy business women, intelligent, and they work very hard for everything they have. They have the “street smarts” that so many more fortunate people lack. When I think about the future of this project, I think about women like Ly Ta May and how with continued education and support there is really no telling what they could accomplish.

Monday, June 13, 2011

Help us win $50,000 to continue our work in these communities!

We have placed an entry in Ashoka Changemakers competition on Powering Economic Opportunity. Our entry has been made in the hopes to continue our work in the villages in Northern Viet Nam - to continue helping the villagers make their own changes in a way that works for them. We are really excited to be able to participate in such a worthy competition in which we are up against so many other great causes!

If you want to help us earn that $50,000 we welcome and encourage you to take a few minutes of your time, check out our entry, "like" our entry, and leave a comment. If you are a tourist to Ta Phin or Lao Chai and have met some students from Capilano University or Hanoi Open University on your travels, please share your experiences with us through the comments on the Changemakers website. If you have been involved in our projects as a volunteer, please share what change your involvement has created in your life and in the lives of those you worked with. We look forward to hearing from you!

Here is the link to our entry: http://bit.ly/llC7f0

Sunday, June 12, 2011

Day One Updates!




Just a quick update from here in the village. We are working away with setting up a market/information house for the tourists. Despite not many tourists visiting the village today, we have already had a sale and a donation. This is a great start and we are really excited about the potential success of this new set-up.

Saturday, June 11, 2011

Off to Sa Pa we go!

A few updates from us here in Viet Nam...

The team is very excited to be joined by Casey Dorin!

Casey is the former Dean of Tourism and co-author of the proposal for the PATA Foundation project. After a late flight into Hanoi on Thursday night, he has adjusted quickly and is looking forward to a great trip.

Yesterday, we were lucky enough to be able to attend the Hanoi Open University graduation thesis presentations, followed by a delicious lunch with the HOU faculty and guests from the public and private sector of the Viet Nam tourism industry.

The team will be catching the legendary "soft-sleeper" train up to Sa Pa this evening. After a brief stop to freshen up, we will be heading straight up to Ta Phin to get right into the next phase of training! Wahoo!

Wednesday, June 8, 2011

Work, work, work!




Yesterday we had an exciting day again! Taryn and Louise met the Footprint family for the first time and we all had lunch together (some duck for good luck - viet?) in a restuarant that overlooked the Red River.

Following that meeting we had a great meeting with Ngoc Anh from HOU. We're all looking forward to working together in Sapa next week! In addition to working with Hanoi Open University, we are very happy to accept the invitation to attend this years graduation ceremony starting tomorrow!

Today we'll be working on honing our activity and lesson plans, and staying hydrated in the 38 degree humid heat of Hanoi - we are definitely not in Canada anymore!

Monday, June 6, 2011

GOOOOOOOOOOOD MORNING VIET NAM!



We have arrived in Hanoi, Viet Nam and are checked in and ready to get to work! Our Canadian team has assembled, met and on break! We know you are all watching the hockey game back in Canada, but we have work to do (so send us a score update please?)!

Hanoi is hot, humid and busy. We have a few days here and are really looking forward to the Hanoi Open University Graduation ceremonies this week - Congradulations to the grads! This morning we will meet with Ngoc Anh and jump right into work.

For now, wish us luck - we have pictures and more info to come - and can't wait to hear your comments on the newly posted video! (Which, within 24 hours has had hits from 9 countries! Keep it coming)

Thanks for your support!
CBT Team :)

Hong Kong!



Taryn and Louise have arrived in Hong Kong! We are really excited - the airport is beautiful and the trip so far has gone well. We're really looking forward to our second - relatively short - flight to Hanoi! We'll be arriving in about 4 hours, and can't wait to connect with the rest of our CBT Vietnam team. Missing Jen and Kim already :) Sorry they couldn't join and wishing the best to you both!
More updates and details to come from Hanoi - the Graduation and our first days experiencing Vietnamese culture - here we come Vietnam!

Wednesday, May 25, 2011

May trip is underway!

The Hanoi Open University (HOU) team has arrived in Ta Phin and are currently carrying out the next phase of training in the village. The team is teaching modules that build on the lessons completed in the March trip. Stay tuned for pictures from their trip.

Meanwhile, back in Canada, the Capilano University team (Louise Wirtz, Jen Reilly, and Taryn Bodrug) are busy preparing for our upcoming trip in June. We will be departing in the incredibly early morning of June 6th, and should arrive in Hanoi by the morning of June 7th. Over the next couple weeks will be busy organizing visas, travel insurance, and finalizing our lesson plans --not to mention getting very excited!

Monday, May 2, 2011

Jase Wilson's post trip reflections


It is near impossible for me to explain or describe my feelings surrounding the CBT March trip. I have avoided having to answer any real questions for the last couple of weeks since I have arrived back at home. Mostly I just find that explanations and descriptions simply escapes me. I realized that nothing could have prepared me for what I was going to experience on this trip and the little I assumed to know paled in comparison to the actual reality.

It was personally fulfilling to visit the villages with the intention of doing good, yet at the same time it was embarrassing for me to assume that I was the one that knew best. Often I felt a very soft young man amongst strong and capable people. It is easy for me to recall visions of those we have worked most closely with. Many of them possess wise and caring faces with deep laugh lines etched into their cheeks, and stained hands carrying traces of what they know most - their land and their embroidery. Their ability to create products out of their natural environment, their resourcefulness and work ethic made me question my ability to have the answers. I found it odd to be teaching people that were my elders and more capable than I – however, in the context of tourism I am certain that our knowledge was incredibly valuable to them.

Are we making a difference in the villages we work in? The question burns in all of our minds and it has to. We cannot assume to be doing any justice if the hard questions remain unasked. In this regard, conviction is our most powerful tool and nothing has helped us more than this. We have all come to the conclusion that, above all else, what we needed to know beyond a doubt is that we have done everything in our power to make this project a success for the people of Ta Phin and Lao Chai. Beyond this level of effort exists an outcome that could not have been attained regardless.

It may seem as though I am challenging our presence in the villages and challenging the idea that our project can help improve the quality of life in the villages. We all fear that our best will not be good enough - not because the training we're delivering is not essential, but more because the issues are so vast and what is at stake is so precious. Change is imminent for the communities regardless of our presence, and at the moment villages like Ta Phin lack the capacity to steer tourism in a desired direction. In this model of tourism development the villager is at a significant disadvantage. Our training evens the playing field - providing a voice and an arena for the Red Dao or Black Hmong to express their interests and concerns in the community. Our project doesn’t just revolve around teaching the villagers about tourism businesses or home-stays, it also gives power and choice to the less fortunate. I fully believe that we are playing an essential role in the consultation process for the leaders in the community and contributing to a gradual improvement on the quality of life in the villages.

It is impressive to think of how the Red Dao or Hmong peoples have been living traditionally in the region for hundreds of years –subsequently- change comes very slowly. I watched intently – as we all did - for small victories. The trip had many big successes that involved community stakeholders at every level and I was fortunate enough to witness the process. It is, however, natural to be in a position of wanting - wanting to see success and to see immediate results - and I found this the hardest part of the trip. I constantly had to remind myself that wanting to see us rushing into big changes was selfish and naive. Rarely do rushed results make sustainable long term impacts and no community serves as a better example of this than the village of Ta Phin. How do we know what is best and what will work in the community? Quite simple: we ask them.

Is it up to us - Capilano U, HOU, the student volunteers and PATA - to make the difference? Yes, certainly we are all acting as a catalyst for change in the region and our involvement makes us partly responsible for what that change may mean or look like. I personally feel, however, that success does not belong to us. Some portions of it may, but unless the success belongs to the H'Mong and Red Dao peoples or their local government then we will not have actually succeeded. At times it was hard to swallow the feeling of wanting and hoping for something dramatic to happen while I was there. Again, however, success does not exist if we impose change on our own terms - changes must be adopted by the local stakeholders and must be representative of their wishes. We cannot assume ownership over what success is - if this happens then success stops the day the project is finished. I have to remind myself that our goal is to build upon local capacity to manage tourism over the long term, not to manage tourism for them while we are there.

Since arriving home a couple of weeks ago I have been attempting to absorb everything that has happened. In my reflections I have decided to remove all of my personal reservations as to what success for the community may look like. Everyone in the CBT team played their roles exceptionally well and we have every reason to count the small victories on the trip. Change does not happen overnight and offering our best will contribute to creating a better tomorrow for all of the stakeholders involved. Many questions are yet unanswered and only the future holds the truth for such things. For now, at the very least, I can say with full confidence that the part I played in this project has proven to be a highlight of not only my education but of my life as well.

At any rate the time has come to move forward and focus on the upcoming Hanoi Open University (HOU) team trip in May and the coming Capilano U/HOU team trip in June. I am sure that Capilano U students Taryn Bodrug and Louise Wirtz will have every bit as great an experience as all of us involved in the March trip. I can’t wait to see what happens next…..

Monday, April 18, 2011

Dr. Chris Bottrill, Dean, Capilano University presents to PATA in Beijing

Just days ago, Dr. Chris Bottrill (Capilano Universities Dean of Tourism and CBT Viet Nam's Project Director) presented on the CBT Viet Nam project-to-date in Beijing, China. Scheduled for two presentations, Chris presented to a welcoming and enthusiastic PATA Board, and then at the PATA Gala Dinner in the grand ballroom of the Raffles Beijing Hotel. The delegates in attendance (approximately 300) were very responsive to the presentation. Included in the audience were big names such as: CEO of PATA, Terry Francis, former Chair, the new Chair, CEO's and senior management of many of PATA's member organizations and companies, and Miss Somoa, the face of PATA.

Exciting stuff!
Here are some pictures below.





Monday, April 11, 2011

Breakthroughs on March Trip


With the March training trip coming to a close, the Capilano University and Hanoi Open University volunteer students and faculty have had time to reflect on a very successful mission into the Sa Pa villages.

Some of the positives include:
  • Outstanding work and initiative by student volunteers Jase, Kyla, (CapU) and Nga (HOU)!
  • Overwelming support by the locals; government; private sector; and Sapa Sport, Tourism and Culture!
  • True Vietnamese hospitality at every turn!
Some village and project breakthroughs that must be noted:
  • Ta Phin village local government and CBT Board have come up with a tourism mission statement and a set of objectives for tourism development.
  • Homestay owners have come together in a co-operative marketing initiative. A familiarization (FAM) trip for Sa Pa tour operators is planned for May.
  • Local entrepreneurs and small business owners take the lead in making signage for thier businesses and business ideas. And they are in English!
  • Ta Phin street-sellers participated ina mock market demonstration.
  • Lao Cai community has responded to the Homestay training by doubling, then almost tripling the class size.
  • Ta Phin community has made community-led conclusions on a proposal for a Community, Tourism and Culture House.
  • Local and Regional government supports Capilao University and the Ta Phin's proposal!
Here are a couple of pictures from the trip:
Check out more pictures at www.cbtvietnam.com!

Great work team!



Monday, March 28, 2011

Homestay Training with the Hmong in Lao Chai, Sa Pa

Just as we were about to start the Homestay training class in the Hmong village of Lao Chai (Sa Pa) the class size doubled...then almost tripled!

With at least 40 participants the training in Lao Chai was highly successful. Community members from all over the community, with their involvement in the one-day intensive training session, have shown their support for the Capilano / PATA project, and have shown their eagerness to further contribute to the Sa Pa's tourism economy. Lao Chai, as a overnight destination for trekkers will help to open up new trekking routes in Sa Pa, in turn helping to see tourism dollars spread around the region - and, into some of the region's poorest communities.

The day included a mix of classroom and practical training. Shown in the videos below is Ms. Ngoc Anh conducting a class in Vietnamese and a clip showing some of the Hmong women translating from English to Hmong.






A big thanks goes to Chi and Do (pronounced Za) for their help in notifying community members about the training. The day before the training they walked throughout the village and made numerous phone calls to ensure that the class was full - which it was!

"O Chau!"

Wednesday, March 23, 2011

Community House in Ta Phin


Any tourist or tour guide traveling to the village of Ta Phin in the Sa Pa district of Viet Nam has likely experienced the crowding of street sellers desperately trying to sell their beautiful hand-embroidered products. The chorus of “you buy from me” is normal here in Ta Phin and, in the past, the selling has been intense enough to discourage tourists and tour companies from visiting the village. From the first moment that visitors arrive in the village they are crowded by sellers who are willing to let their handicrafts (that in some cases can take up to six months to make) sell for less than the price of a Big Mac. Both those who have experienced the street selling and those who are aware of the situation can imagine how challenging this situation is to manage.


Judging by the feedback we have received from many tourists, the beautifully dressed Red Dao ladies are inseparable from tourism in Ta Phin and make wonderful walking companions. For many tourists, these women are often the main attraction to the majestic hills of the area. Many tourists say they have encountered more aggressive selling in other destinations, while other visitors are completely overwhelmed by the crowding of sellers. Regardless, most people feel that there is simply not enough money to go around - a tourist simply cannot buy from every Red Dao woman they encounter...

At this time, our team has worked in Ta Phin for almost 10 years which has given us a high level of involvement and commitment to this community’s success and put the issue of street selling close to our hearts. This, along with our combined knowledge and understanding of tourism planning in similar destinations, as well as the concern by tour operators and local government, has made street selling a priority and our team continues to work towards a solution.


Since the start of this project, our team has been creating a plan to help solve this problem that is harming the heart of Ta Phin’s potential as a successful tourism destination. We have consulted as many stakeholders as possible during the decision making process to come closer to a long term solution that benefits all people of the community. Over the months we have talked to and worked with the different stakeholders: local tribal groups (Red Dao, Black Hmong), the shamans and priests, the Vietnamese shop owners, the local Ta Phin government, the district of Sa Pa’s Sport, Cultural and Information department, Ha Noi Open University and our representatives from Capilano University, to develop the vision for a local Community House to be a market for the selling of traditional foods and products.

We came up with three separate design concepts based on traditional models, and a number of possible locations for the Community House. On March 21st a community meeting was held to present the design and location possibilities to the community. Fifty people from all stakeholder groups attended the meeting that lasted three hours. The local government and the Sa Pa Sport, Cultural and Information department (whom we have worked extensively with on this proposal) attended, and they stated that there is a possibility that they will be able to donate a section of land to the project. At the end of the meeting the community agreed to manage the upkeep of the building and to pay for the electricity costs. This shows the level of excitement and commitment that the stakeholders have to the Community House vision.

In the community there are remnants of projects that have not met the objectives of stakeholders, such as buildings and markets which are no longer used - created by people with good intentions but who failed to fully understand the community’s needs and the possible issues that may arise. There is a fear amongst our team members that our efforts will have similar negative results. Sometimes we have to remind ourselves that among our team leaders (such as Ngoc Anh and Chris Carnovale) are experts that have lived in the village, worked in the fields, speak the local dialects and have done so for almost 10 years. We feel that we possess an understanding of the community that our predecessors have may not have had. Our hope is that the proposed Community House will take a large number of sellers off of the street while also creating a local attraction for tourism. The market would be a more comfortable atmosphere for the tourist to shop and view the beautiful handmade traditional embroidery.

The Community House building, however, means nothing without the local people. It is essential now more than ever to continue to development the skills and capabilities of the local people so that they can manage tourism businesses and host tourists in their community. Without additional training the Community House proposal would risk not reaching its objectives and would fail to improve the quality of life in for villagers in Ta Phin.

Community stakeholders are excited about the Community House proposal. The CBT team is certain that with continued involvement, the Community House could be a great achievement for the community - one that is defined by the exceptional amount of participation by all community stakeholders.

By: Jase Wilson

Monday, March 21, 2011

First Hand Impressions, by Kyla Derkach

Written from the perspective of Kyla Derkach, Capilano student and volunteer, this post will highlight some of the experiences that she has had over the first few days in Ta Phin village.

Firstly, I feel it is necessary to acknowledge the extensive amount of work completed before entering the village. Training modules, web development, logistics and marketing were just some of the focus areas. In order to execute this work successfully, context and background were vital, especially because I had never been to Ta Phin, and in my case even Vietnam. Photos, diagrams, explanations and stories were some of the methods employed to convey the “Ta Phin” picture. Now more than ever, I can say with confidence that no amount of rationalization could ever prepare you for what it is really like. Ta Phin is a place where a picture could do no justice and words are difficult to articulate, but I will try my best.

The friendly people, Red Dao and Black H’mong, in their colourful dress that sometimes takes up to a year to make by hand; the rolling emerald and jade hills made up of rice patties that sparkle under the warm Asian sun; the sounds of motorbikes and laughing children so content with life’s simplicities - these are some of my first impressions.

There has been major progress in the little amount of time we have spent here. This afternoon a community meeting was held, where liaisons and agreements between authorities and locals were made in terms of design of the proposed community house and logistics in terms of managing it. We have made it through four lessons including street sellers, homestays, kids (which included a street clean) and finally an events lesson. The events lesson was specifically noteworthy to me personally, as the students prepared a party in honour of my 24th birthday. With rice wine flowing, foods including local specialties like fresh buffalo and traditional song, the night was surely special but for much more than just this alone. The locals used the tools they gained through the learning materials to completely plan and execute the event themselves, true testament to the learning curve that is occurring.

So far the encounters here have created a deep and permanent change inside my heart. Seeing the children learn a new English word, or seeing the satisfaction on the faces of the Red Dao for the help that they so appreciate, these things money can’t buy. I had a one-on-one session with a woman named Ta May yesterday who has plans to create her own store. Together, we designed her sign and business cards.

As I write, a huge breakthrough with the street-sellers is taking place. We have brought tables to the tour bus parking lot, typically where the women strike and set up a “market.” They are learning to work together, merchandise, market and with the help of a few more English words like “handmade” we hope to see them sell more today than ever.

As much development has been made already, there is still a need for advancement in a number of areas. I hope to spread the word to as many as possible, in hopes of creating more support in the many forms it can take. I have three days left in the village, and I can tell you with certainty my work here is far from done.­

Friday, March 18, 2011

The clouds have lifted over Sa Pa, full speed ahead...


As promised the weather has turned for the better here in Sa Pa. The CBT Viet Nam team has now officially arrived in Sa Pa after a 10 hour night train from Ha Noi. Almost instantly the weather improved and the viel that has enclosed the valley for days was pulled away with little resistance.

The team had a day to visit the local villages from past projects and from current projects (Ta Van, Lao Chai, Ta Phin) to check up and see some old friends. Young Hmong girls crowd the tourists anxiously attempting to sell something after a week of bad weather and slow tourism. It is clear to see improvement in the homestays and in visitor management however there is still room for improvement. There are many trekkers in the villages now enjoying the taste of clear mountain air (Sa Pa rests at 1600 metres above sea level).

Today for the first time the CBT Viet Nam team is complete with its HOU counterparts and after having met with the local goverment department of Sport, Culture and Information Technology we are pleased to find that we will be joined by an additional three trainers provided from the government. This excellent news will help alleviate the pressure from a very ambitious schedule.

For the next six days the team will be staying in homestays in Ta Phin and Lao Chia delivering modules that we have been working on for nearly four months prior. The team is excited to have the blessings of the local government and is ready to get down to work.

Stay tuned for more details......

The CBT team on route to Sa Pa via the over night train from Ha Noi.

Thursday, March 17, 2011

More photos from the HOU talent night!

A night full of beautiful performances from the students in the tourism faculty at Hanoi Open University surprised everyone in the CBT Viet Nam Capilano University team. Here are a few photos from our favorite performances.



A group of students line up for preliminary prizes for their efforts.

Chris and Jase giving a 'seat of the pants' performance of "Heavens Door" for a very welcoming crowd. Dr. Thanh (Former Dean of Tourism at HOU) presents the pair with a flower each for their efforts.

HOU Idol!

Last night (March 16th) Ha Noi Open University's (HOU) Faculty of Tourism hosted the finale to a competitive series of performances. The Capilano Project Team who was in Ha Noi were cordially invited to 'attend'. The performances by the HOU students were brilliant! The guest performance by a couple members of the Capilano team were...well, see for yourself.



This was a night no one will soon forget. The Capilano University team is incredibly thankful. We especially would like to thank Mr. Thanh (President of HOU), Dr. Thanh (former Dean of Tourism), Vice Deans Mr. Dan and Ms. Ngoc Anh, HOU tourism faculty, and all of the students and performers from HOU Faculty of Tourism.

Cam on rat nhieu!

Wednesday, March 16, 2011

Snow in Sa Pa?!?

With a day to go until we catch the train in Sa Pa we receive news that Sa Pa has SNOW?!?! Looks as though training might be a little colder than expected.

Check out this link below to see more pics.

Monday, March 14, 2011

March team arrival, let it begin!

Team from left to right: Kyle Sandilands, Chris Carnovale, Kyla Derkach, Jen Reilly and Jase Wilson.

The Capilano University CBT Viet Nam team has endured 22 hours of flying, driving and layovers to arrive in Ha Noi, Tuesday March 15th at 12:30 pm (15 hours ahead of the West Coast). Our team is consisting of five eager members including: Jen Reilly, Chris Carnovale, Kyla Derkach, Jase Wilson and of course the last minute edition of our most welcome film maker Kyle Sandilands. Aside from a few 'misplaced' bags our team is beyond excited to finally be here and at the moment is soaking up everything Viet Nam...including torential downpour!


The schedule planned for the next two weeks would make competitors on the amazing race cringe and we are looking forward to the challenge. The entire team would again like to thank our loved ones for supporting us, and Capilano University and the PATA foundation for funding this one of a kind project. More posts to follow......

Sunday, March 13, 2011

Kyle Sandilands, filmmaker; joins the team!

With very short notice, the CBT Viet Nam team is super excited to welcome Kyle Sandilands (a recent graduate from Capilano University's Film Program) to the team. He will be joining us tonight as we depart to Viet Nam. His mission is to take his extraordinary film-making skills and produce some video pieces and media material for the project.
Kyle Sandilands is a Vancouver-based filmmaker interested in telling stories that are both entertaining and thought provoking through the areas of directing, cinematography, and editing. A recent grad of Capilano University's Motion Picture Production program, Kyle has worked on a variety of projects in various capacities. In 2010, Kyle found himself working as a camera assistant for Olympic Broadcasting Service's coverage of the ice hockey matches at Vancouver's Winter Olympics, and this past summer, Kyle worked with the Academy Award-winning visual effects company, Weta Digital, and the team responsible for bringing films such as Avatar and Lord of the Rings to life, among others. Balancing work on Hollywood features, television movies, and other gigs, Kyle has also shot and directed a number of independent projects, including short films, music videos, and documentaries, and he has seen his work screen around the world. With a love for travel and a desire to tell interesting stories through a moving image, Kyle is honored and excited to be a part of the team and hopes to bring a strong work ethic and great attitude to the project.

You can check out his website at: www.kylesandilands.ca

For the last three days it has been a whirlwind of planning and preparation for Kyle and the project team. In less than 72 hours Kyle has met with a few of the members of team, got all of his vaccinations, prepared all of the equipment he will need, and attained all of the necessary documents, permits, and insurances. Below is a photo of the gear he plans on taking to Viet Nam.

Kyle, glad to have you (and all that gear) on board; welcome!

Tuesday, March 8, 2011

Hanoi Open University Students Hard at Work

The countdown for departure has already begun for the Canadian team from Capilano University to leave for Viet Nam. In 6 days they will board a flight to Ha Noi. Meanwhile, at Hanoi Open University (HOU) in Ha Noi, the Viet Nam project team of student volunteers are busy at work translating modules.
Over the past month, modules for the local government, small business owners, the community, village youth, and Ta Phin's newly-formed homestay committee have been developed. Worked, re-worked, re-arranged, evaluated, discussed, debated, work-shopped, edited, and formatted; on Sunday all the modules were finally ready to be sent for translating.

For the next week, the student volunteers, under the leadership and guidance of lead-consultant and HOU Tourism Dean Mrs. Ngoc Anh, will be going through all the modules and making them bilingual. The enormous task is being taken on by Trang, Hong Anh, and Toan (pictured below). Their efforts are invaluable to the PATA funded project.
It is hoped that when the project is nearing completion in 2012, an illustrated Community Based training handbook (with lesson plans) will be created, in both English and Vietnamese, that can be transfered to other Tourism and Community Development projects.

Thursday, February 24, 2011

Preparations for March trip well underway

As the March 14th departure date rapidly approaches preparations and planning for the Training Trip are in motion. Visas and airfares have been booked, hotel rooms and itineraries are being finalized, and the training modules are in development.

Students in Capilano University's second-year Tourism Planning class have also made their contribution. A 3 hour workshop was organized which allowed for short presentations on Viet Nam and tourism in Viet Nam, as well as the project. Participants then analyzed the situation in Sa Pa playing the role of each of the stakeholders (tour guides, international and domestic tourists, community, street vendors, homestay owners, local government, etc.). The new perspectives will be shared and integrated into brainstorming sessions as we continue to seek out new solutions.

Currently, the primary task of the project team is to complete a series of modules planned for the March trip. Training packages in Event Planning and Management, Local Government Tourism Planning Processes, Homestay Management, Understanding the Tourist, Business Planning, Environmental Stewardship, and the Importance of Culture are in the final stages of development and are days away from completion. They will be sent to a team of student volunteers from Hanoi Open University for translating and illustrating.

Everyone involved has put enormous amounts of volunteered effort into the project over the past month. Still, as the excitement builds for the departure date, any challenge that is put in front of the team is easily and enthusiastically dealt with.

Sunday, February 13, 2011

Recognising two outstanding student volunteers!


CBT Viet Nam would like to recognize the following student volunteer for his efforts in creating our fantastic new webpage which can be found at
www.cbtvietnam.com.

Guillaume St-Louis

Guillaume is a recent graduate from Capilano University’s Destination Resort Management (DRM) program which is a 16 month diploma that focuses on marketing, management and entrepreneurial skills. With over 5 years experience in the hospitality industry Gui felt the need to bring his career to the next level with formal education in the hopes of one day tackling a managerial position in the tourism industry. In the DRM program Gui was able to obtain a 3-month co-operative work term with Whistler’s Destination Marketing Organization (DMO) Tourism Whistler. Here he was able to develop his interest for tourism marketing and gain practical experience in the field. His enthusiasm for marketing allowed him to excel within the DRM curriculum achieving Deans Honors recognition for his diploma. Gui’s interest in marketing as a career path works considerably well with his previous education and experience in website design. Guillaume wishes to pursue an exciting career in the tourism industry following his interests and expertise in hospitality and tourism marketing. Please visit his e-portfolio at http:/zenportfolios.com/gstlouis/

The CBT Viet Nam team would also like to recognize Jennifer Miller who is student volunteer assisting our team with module development.

Jennifer Miller

Jennifer Miller is a first year Capilano University student who is enrolled in the Outdoor Recreation Management program. Jen has experienced firsthand world famous activities such as: snorkeling Australia’s Great Barrier Reef and elephant trekking in Thailand’s northern mountains. Jen is enjoying every minute of being involved with the CBT Viet Nam team and contributing by sharing her personal experiences in Viet Nam. When not hitting the books one could find Jen teaching snowboarding or planning another big adventure. The Viet Nam team feels very fortunate to have Jen’s support and positive attitude to help us realize our goals in the communities of Ta Phin and Loa Chai.